Pinocchio - Pinocchio


Incontro con la Fata

Ella da principio non vuole farsi riconoscere, ma poi rivela la propria identità. Pinocchio è commosso e promette di cominciare a vivere come un bravo bambino. Egli vuole finalmente crescere come qualunque altro ragazzo della sua età e la Fata promette di aiutarlo. Pinocchio si spaventa subito al sentire nominare le parole “scuola e lavoro”, ma poi ritorna ai suoi buoni proponimenti.

Da principio, riconoscere, rivelare, commosso, cominciare, crescere, età, proponimenti

Treffen mit der Fee

Anfangs wollte sie sich nicht zu erkennen geben, doch dann gab sie ihre Identität preis. Pinocchio ist gerührt und verspricht, von nun an ein braver Junge zu sein. Er will jetzt wachsen wie alle Jungen seines Alters. Die Fee verspricht, ihm dabei zu helfen. Pinocchio erschrickt aber gleich bei den Worten "Schule und Arbeit", kehrt dann aber zu seinen guten Vorsätzen zurück.


Vokabular
da principio = von Anfang an, anfangs
riconoscere = wieder erkennen
commosso = gerührt
comminciare = beginnen
crescere = wachsen
età = Alter
proponimento = Vorhaben, Absicht, Vorsatz





Kontakt Impressum Datenschutz