Pinocchio arriva su una spiaggia

A quel punto Pinocchio spera di raggiungere il padre e nuota come un pazzo per tutta la notte. Il mare è sempre più in tempesta e dopo tanto nuotare un’onda lo scaraventa su una spiaggia deserta. Pinocchio cerca di informarsi sulla sicurezza del luogo e tutti i pesci che interpella sembrano confermargliela. Il burattino prosegue il suo interrogatorio finché un pesce non gli rivela la presenza in quelle acque di un temibile pescecane, che potrebbe avere già divorato Geppetto. Deciso a proseguire la ricerca, Pinocchio continua il suo cammino, ma è sempre più affamato. La vergogna gli impedisce di chiedere la carità, ma poi decide di rivolgersi a un uomo che sta trascinando due carretti di carbone. Egli propone di pagarlo in cambio del suo aiuto, ma Pinocchio rifiuta giudicando il lavoro troppo pesante. Il burattino continua allora a chiedere l’elemosina, ma la gente rifiuta di aiutarlo, criticando la sua pigrizia. Poco dopo giunge una vecchina che gli propone un buon pasto a patto che egli trasporti le sue brocche. Portato a termine il proprio compito il burattino si gode la cena e una volta alzati gli occhi, riconosce nella donna la Fata Turchina.
Spiaggia, pazzo, scaraventare, sicurezza, interrogatorio, temibile, pescecane,divorato, proseguire, ricerca, vergogna, impedire, carità, rivolgersi, carretti, carbone, pagare,

giudicare, criticare, vecchina, proporre, pasto, a patto che, trasportare, brocche, compito, riconoscere, cena

Pinocchio erreicht einen Strand

Pinocchio hofft nun, noch rechtzeitig seinen Vater zu erreichen und schwimmt wie ein Verrückter die ganze Nacht hindurch. Das Meer ist immer aufgewühlter und nachdem er so lange geschwommen ist schleudert ihn eine Welle auf einen verlassenen Strand. Pinocchio versucht sich über die Sicherheit des Ortes Klarheit zu verschaffen. Alle Fische, die er fragt, scheinen diese zuzusichern. Die Holzpuppe fährt mit seinen Befragungen fort, bis ein Fisch ihm von der Gegenwart eines schrecklichen Hais in diesen Gewässern erzählt, der Geppetto verschlungen haben könnte. Entschlossen mit den Nachforschungen fortzufahren, geht er weiter, doch der Hunger quält ihn immer mehr. Die Scham hält ihn davon ab, zu betteln, doch schließlich wendet er sich an einen Mann, der zwei Karren voll mit Kohle zieht. Dieser schlägt ihm vor, ihn für seine Hilfe zu bezahlen, was Pinocchio jedoch ablehnt, da er die Arbeit als zu schwer erachtet. Pinocchio bettelt weiter um ein Almosen, doch die Leute weigern sich, ihm zu helfen und werfen ihm seine Faulheit vor. Wenig später trifft er auf eine alte Frau, die ihm eine gute Mahlzeit zubereiten will, wenn er ihr den Krug trägt. Nachdem die Aufgabe erledigt ist, isst er zu Abend. Als er aufschaut, erkennt er die türkisblaue Fee.