Il burattinaio viene a conoscenza delle misera situazione di Geppetto e dona a Pinocchio cinque monete d’oro

Mangiafuoco, ormai calmo, viene a conoscenza della misera situazione di Geppetto e decide quindi di fargli giungere tramite Pinocchio cinque monete d’oro. Il burattino felice si allontana dal baraccone, ma incontra subito due loschi personaggi: una Volpe zoppa e un Gatto cieco.

Misera, calmo, monete, d’oro, loschi, personaggi, volpe, zoppa, gatto, cieco

Die böse Holpuppe erfährt von dem Elend Geppettos und gibt Pinocchio fünf Goldstücke

Mangiafuoco, nun friedlich, erfährt von der elenden Lage von Geppetto und beschließt ihm durch Pinocchio fünf Goldstücke zukommen zu lassen. Die Holzpuppe entfernt sich glücklich von der Jahrmarktsbude, stößt jedoch bald auf zwei finstere Gestalten: Einen lahmen Fuchs und eine blinde Katze.