6.9.2 Die Klärung der Beziehung zwischen den Objekten im Italienischen (wenn diese Objekte keine Personalpronomen sind) |
Beispiele | ||||
Nominativ | Dativ | Akkusativ | Genitiv | |
Ich gebe | zu die Frau | das Auto | von mein Vater. | |
Io do | alla donna | la macchina | di mio padre. |
Beispiele | ||
Nominativ => keine besondere Markierung | ||
La donna è felice. | ![]() |
|
Die Frau ist glücklich. | ||
Genitiv => Markierung mit der Präposition di | ||
La porta della casa è aperta. | ![]() |
|
Die Tür von das Haus ist offen. | ||
Dativ => Markierung mit der Präposition a | ||
Do il libro ai bambini. | ![]() |
|
Ich gebe das Buch zu den Kindern. | ||
Akkusativ => Keine Markierung, allein die Satzstellung entscheidet über die Funktion. | ||
Vediamo le case. | ![]() |
|
Wir sehen die Häuser. |
Nominativ | ||
Carla non vuole mangiare la sua pizza. Carla nicht will essen die ihre Pizza. |
![]() |
|
Roberto è stanco oggi. Roberto ist müde heute. |
![]() |
|
Tutti vogliono essere ricchi, ma nessuno vuole lavorare. Alle wollen sein reich, aber niemand will arbeiten. |
![]() |
|
Mia nonna abita a Parigi. Meine Oma wohnt in Paris. |
![]() |
|
Io sono contento del mio lavoro. Ich bin zufrieden von meiner Arbeit. |
![]() |
|
Hanno comprato un litro di latte. Sie haben gekauft ein Liter von Milch. |
![]() |
Kontakt Impressum Datenschutz |