Einige wenige Berufsbezeichnungen gibt es nur in der weiblichen Form, auch wenn Männer, sogar überwiegend Männer, gemeint sind, denn es handelt sich um ganz typisch männliche Tätigkeiten.
| Beispiele |
| la guardia => der Wächter / die Wächterin |
le guardie => die Wächter / die Wächterinnen |
|
| |
|
|
| la spia => der Spion / die Spionin |
le spie => die Spione / die Spioninnen |
|
| |
|
|
| la guida => der Fremdenführer / die Fremdenführerin |
le guide => die Fremdenführer / die Fremdenführerin |
|
| |
|
|
| la comparsa => der Komparse / die Komparsin |
le comparse => die Komparsen / die Komparsinnen |
|
| |
|
|
| la sentinella => der Wärter / die Wärterin |
le sentinelle => die Wärter / die Wärterinnen |
|
