voriger Punkt
Kapitel 22: Unregelmäßige Verben


  22.2.1.3 cii zu ci

Dieser Fall ist ein bisschen grenzwertig. Betrachten wir einmal diese zwei Formen, 2. Person Singular und 1. Person Plural.

geschrieben und gesprochen "regelmäßig" aber falsch "regelmäßige Endung"
tu baci tu bacii - i
noi baciamo noi baciiamo - iamo

Da einige Personalendungen mit i beginnen bzw. nur aus einem "i" bestehen (i, iamo, ino) hätte man also zwei "is" die aufeinanderstoßen, eines, damit das "c" aufgeweicht wird und das andere der Personalendung. Diese zwei "is" sind aber im Laufe der Zeit verschmolzen. Es ist nun philosophisch darüber zu rätseln, ob es sich um eine echte Unregelmäßigkeit handelt oder nicht. Auf jeden Fall wird das i dann nicht mehr gesprochen.

gleich: sbocciare (aufblühen), incorniciare (umrahmen), lasciare (lassen)

INDICATIVO baciare (küssen)
presente imperfetto passato remoto futuro
  io bacio io baciavo io baciai io baciarò
  tu baci tu baciavi tu baciasti tu baciarai
  lui / lei bacia lui / lei baciava lui / lei baciò lui / lei baciarà
  noi baciamo noi baciavamo noi baciammo noi baceremo
  voi baciate voi baciavate voi baciaste voi bacerete
  loro baciano loro baciavano loro baciarono loro baceranno
CONGIUNTIVO
  presente imperfetto imperativo condizionale
  che io baci che io bacciassi - bacerei
  che tu baci che tu bacciassi bacia (tu) baceresti
  che lui / lei baci che lui / lei bacciassi baci (lei) bacerebbe
  che noi baciamo che noi baciàssimo baciamo (noi) baceremmo
  che voi baciate che voi baciaste baciate (voi) bacereste
  che loro bacino che loro baciassero bacino (loro) bacerebbero


 voriger Punkt
Kapitel 22: Unregelmäßige Verben

Kontakt Impressum Datenschutz