voriger Punkt
Kapitel 12: Passiv


  12.3.2 Bildung des Passivs mit andare

Auch mit andare kann das Passiv gebildet werden, allerdings geht es dann weniger darum, auszudrücken, dass das Subjekt Ziel, aber nicht Ausführender der durch das Verb beschriebenen Handlung ist, als darum, Verpflichtung, Notwendigkeit, auszudrücken. Eine ähnliche Funktion kann das Passiv auch im Deutschen haben.

Das wird jetzt so gemacht!

  Beispiel  
Questo lavoro va fatto oggi! <=> Diese Arbeit wird heute gemacht.

Diese Konstruktion ist nur in den nicht zusammengesetzten Zeiten möglich.

 voriger Punkt
Kapitel 12: Passiv

Kontakt Impressum Datenschutz