voriger Punkt

Kapitel 8: Relativsätze

nächster Punkt

8.3.3 Woran, womit, wofür etc.

Referenzieren die Relativadverbien woran, womit, wofür " quello" , dann ist in der Regel mit einer Konstruktion vom Typ Präposition + cui zu übersetzen.

Beispiele     Sono stati pronti a morire per quello in cui credevano. Sie waren bereit, für das, woran sie glaubten, zu sterben.   Tutto quello a cui abbiamo assistito significa che a Gaza sta per sorgere la "Repubblica islamica". All die Ereignisse, welchen wir beiwohnten bedeuten, dass im Gazastreifen die "Islamische Republik" entsteht.

voriger Punkt

Kapitel 8: Relativsätze

nächster Punkt

Kontakt Impressum Datenschutz