| 7.8.1.1 Adjektivische Demonstrativpronomen |
| Das adjektivische Demonstrativpronomen questo |
| Singular | männlich | weiblich | |
| vor Konsonant | questo | questa | 
|
| questo formaggio (dieser Käse), questo coltello (dieses Messer), questa donna (diese Frau), questa tavola (dieser Tisch) | |||
| vor Vokal | quest' | quest' |
|
| quest' uomo (dieser Mann), quest' albero (dieser Baum), quest' isola (diese Insel), quest' amica (diese Freundin) | |||
| auch | questo | questa |
|
| questo uomo (dieser Mann), questa isola (diese Insel), questo albero (dieser Baum), questa amica (diese Freundin) | |||
| Plural | |||
| vor Konsonant / Vokal | questi | queste |
|
| questi formaggi (diese Käse), questi uomini (diese Männer), questi alberi (diese Bäume), queste isole (diese Inseln), queste amiche (diese Freundinnen) | |||
Das adjektivische Demonstrativpronomen quello verhält sich hinsichtlich der Endungen wie der Artikel. Nochmal zur Erinnerung die Bildung der Artikel.
| Bildung der Artikel | |||
| Konsonant | Vokal | sp / st / ps / gn / z / y etc. | |
| weiblich Singular | la | l' | la |
| männlich Singular | il | l' | lo |
| weiblich Plural | le | le | le |
| männlich Plural | i | gli | gli |
Wenden wir die in dieser Tabelle zum Ausdruck kommende Logik auf das adjektivische Demonstrativpronomen an, dann erhalten wir folgende Kombinationen.
| Bildung der Artikel | ||||
| Konsonant | Vokal | sp / st / ps / gn / z / y etc. |
|
|
| weiblich Singular | quella | quell' | quella | |
| männlich Singular | quello | quell' | quello | |
| weiblich Plural | quelle | quelle | quelle | |
| männlich Plural | quei | quegli | quegli | |
| Adjektivisches Demonstrativadjektiv questo |
| hinweisende Funktion | ||
| Questa donna è malata. <=> Diese Frau ist krank. |
|
|
| Quest' avviso non serve a nulla. <=> Diese Warnung nützt nichts. |
|
|
| Questa famiglia è gentile. <=> Diese Familie ist nett. |
|
|
| Quest' appartamento è bello. <=> Diese Wohnung ist hübsch. |
|
|
| Questo fiore è blu. <=> Diese Blume ist blau. |
|
|
| Questi libri sono interessanti. <=> Diese Bücher sind interessant. |
|
|
| Queste case sono grandi. <=> Diese Häuser sind groß. |
|
|
| Unterstreichung der Singularität | ||
| Ma io voglio questa bicicletta e nessun' altra.<=> Ich will dieses Fahrrad und kein anderes. |
|
|
