7.8.1.1 Adjektivische Demonstrativpronomen


Das adjektivische Demonstrativpronomen questo
Singular männlich   weiblich   Beispiele
  vor Konsonant  questo questa questo formaggio (dieser Käse), questo coltello (dieses Messer), questa donna (diese Frau), questa tavola (dieser Tisch)
  vor Vokal quest' quest' quest' uomo (dieser Mann), quest' albero (dieser Baum), quest' isola (diese Insel), quest' amica (diese Freundin)
  auch questo questa questo uomo (dieser Mann), questa isola (diese Insel), questo albero (dieser Baum), questa amica (diese Freundin)
Plural      
  vor Konsonant / Vokal questi queste questi formaggi (diese Käse), questi uomini (diese Männer), questi alberi (diese Bäume), queste isole (diese Inseln), queste amiche (diese Freundinnen)

Das adjektivische Demonstrativpronomen quello verhält sich hinsichtlich der Endungen wie der Artikel. Nochmal zur Erinnerung die Bildung der Artikel.

Bildung der Artikel
Konsonant Vokal sp / st / ps / gn / z / y etc.
  weiblich Singular la l' la
  männlich Singular il l' lo
  weiblich Plural le le le
  männlich Plural i gli gli

Wenden wir die in dieser Tabelle zum Ausdruck kommende Logik auf das adjektivische Demonstrativpronomen an, dann erhalten wir folgende Kombinationen.

Bildung der Artikel
Konsonant Vokal sp / st / ps / gn / z / y etc.
  weiblich Singular quella quell' quella  
  männlich Singular quello quell' quello  
  weiblich Plural quelle quelle quelle  
  männlich Plural quei quegli quegli  

Adjektivisches Demonstrativadjektiv questo
hinweisende Funktion
Questa donna è malata. <=> Diese Frau ist krank.
  Quest' avviso non serve a nulla. <=> Diese Warnung nützt nichts.
  Questa famiglia è gentile. <=> Diese Familie ist nett.
  Quest' appartamento è bello. <=> Diese Wohnung ist hübsch.
  Questo fiore è blu. <=> Diese Blume ist blau.
  Questi libri sono interessanti. <=> Diese Bücher sind interessant.
  Queste case sono grandi. <=> Diese Häuser sind groß.
  Unterstreichung der Singularität
  Ma io voglio questa bicicletta e nessun' altra.<=> Ich will dieses Fahrrad und kein anderes.





Kontakt Impressum Datenschutz