Werden Ordinalzahlen nicht ausgeschrieben, sondern als Zahl geschrieben, haben sie nicht, wie im Deutschen, einen Punkt, sondern einen hochstehenden Kreis. In dieser Schreibweise finden Sie sie hier abgebildet. Abgebildet wird nur die männliche Form Singular. Klar ist natürlich, dass die Ordinalzahlen etwas vertreten und dieses etwas männlich singular, männlich plural, weiblich singular und weiblich plural sein kann. Ordinalzahlen werden also flektiert. Davon später.
Übersicht
1° = primo
105° = centocinquesimo
2° = secondo
106° = centoseisimo
3° = terzo
107° = centottesimo
4° = quarto
108° = centosettesimo
5° = quinto
109° = centesimo noveno
6° = sesto
110° = centodiecesimo
7° = settimo
111° = centoundicesimo
8° = ottavo
112° = centododicesimo
9° = nono
113° = centotredicesimo
10° = decimo
114° = centoquattordicesimo
11° = undicesimo
115° = centoquindicesimo
12° = dodicesimo
116° = centosedicesimo
13° = tredicesimo
117° = centodiciasettesimo
14° = quattordecesimo
118° = centodiciottesimo
15° = quindicesimo
119° = centodicinovesimo
16° = sedicesimo
120° = centoventesimo
17° = diciasettesimo
121° = centoventunesimo
18° = diciottesimo
122° = centoventiduesimo
19° = dicinovesimo
123° = centoventitresimo
20° = ventesimo
124° = centoventiquartesimo
21° = ventesimoprimo / ventunesimo
125° = centoventicinquesimo
22° = ventesimosecondo / ventiduesimo
126° = centoventisesimo
23° = ventesimoterzo / ventitresimo
127° = centoventisettesimo setto
24° = ventesimoquarto / ventiquattresimo
128° = centoventottesimo
25° = ventesimoquinto / venticinquesimo
129° = centoventesimonoveno
26° = ventesimosesto / ventisesimo
130° = centotrentesimo
27° = ventesimosettimo / ventisettesimo
131° = centotrentunesimo
28° = ventesimottavo / ventottesimo
132° = centotrentaduesimo
29° = ventesimonono / ventinovesimo
133° = centotrentatresimo
30° = trentesimo
200° = duecentesimo
31° = trentesimoprimo / trentunesimo
201° = duecentunesimo
32° = trentesimosecondo / trentaduesimo
202° = duecentoduesimo
33° = trentesimoterzo / trentatresimo
203° = duecentotresimo
34° = trentesimoquarto / trentaquartesimo
204° = duecentoquattresimo
35° = trentesimoquinto / trentacinquesimo
205° = duecentocinquesimo
36° = trentesimosesto / trentasesimo
211° = duecentundicesimo
37° = trentesimosettimo / trentasettesimo
212° = duecentododicisemo
38° = trentesimottavo / trentesimotto
213° = duecentotredicesimo
39° = trentesimonono / trentesimonoveno
214° = duecentquattordicesimo
40° = quarantesimo
220° = duecentoventesimo
50° = cinquantesimo
221° = duecentoventunesimo
60° = sessantesimo
222° = duecentoventiduesimo
70° = settantesimo
567° = cinquecentosessantasettesimo
80° = ottantesimo
854° = ottocentocinquantaquattresimo
90° = novantesimo
955° = novecentocinquantacinquesimo
100° = centesimo
1000° = millesimo
101° = centunesimo
1101° = millecentunesimo
102° = centoduesimo
1345° = milletrecentoquarantacinquesimo
103° = centotresimo
2000° = duemillesimo
104° = centoquattresimo
2312° = duemilatrecentododicesimo
Auch bei dieser schönen Sammlung fallen uns unter kundiger Anleitung einige Details auf.
1)
Die Ordinalzahlen bis zehn haben eine vollkommen eigene Form, die nicht aus der Kardinalzahl abgeleitet ist. Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo müssen wir also schlicht auswendig lernen.
2)
Die Ordinalzahlen von 11 bis 20 werden gebildet, in dem man den jeweils letzten Buchstaben entfernt und esimo anhängt.
3) Bei den Ordinalzahlen über zwanzig und bis 100 gibt es dann zwei Möglichkeiten. Die eine Möglichkeit ist, jede einzelne Zahl (also die Zehner und die Einer) als Ordinalzahl zu schreiben, das ist, soit dit en passant, die spanische Lösung.
Zahl
Zehner
Einer
Ordinalzahl
21
vent(i)
uno
ventesimo
uno
ventunesimo
25
vent(i)
cinque
ventesimo
quinto
venticinquesimo
32
trenta
due
trentesimo
secondo
trentaduesimo
44
quaranta
quattro
quarantesimo
quarto
quarantesimoquarto
67
sessanta
sette
sessantesimo
settimo
sessantesimosettimo
Da dies aber bei größeren Zahlen zu wahren Monsterzahlen führen würde, hat sich eine andere Form durchgesetzt. Bei dieser wird schlicht an die Kardinalzahl -esimo (wenn männlich / singular, sonst -esima, -esimi, -esime) drangeklebt, die Bildung ist dann also genau die gleiche, wie oben bei den Einern beschrieben, man hängt schlicht an die ganze Zahl die Endung an.
Zahl
Kardinalzahl
Ordinalzahl
21
ventuno
ventunesimo
25
venticinque
venticinquesimo
32
trentadue
trendaduesimo
45
quarantacinque
quarantacinquesimo
67
sessantasette
sessantasettisimo
Werden die Ordinalzahlen wie im Spanischen gebildet (wird also sowohl von den Zehnern wie auch von den Einern separat eine Ordinalzahl gebildet) dann haben wir das gleiche Problem, wie bei Kardinalzahlen, es können zwei Vokale aufeinandertreffen. In diesem Fall entfällt der erste Vokal.
Zahl
Ordinalzahl
18.
diciottesimo (nicht: dicesimoottavo)
28.
ventottesimo (nicht: ventesimoottavo)
38.
trentottesimo (nicht: ventesimoottavo)
48.
quarantottesimo (nicht: quarantesimoottavo)
67.
sessantasettesimo
Wird die Ordinalzahl auf der Basis der Kardinalzahl gebildet, gelten naheliegenderweise alle oben genannten Regeln
4) Jenseits der Hundert besteht, also NICHT wie im Spanischen, die Möglichkeit, die Tausender, Hunderter, Zehner, Einer jeweils isoliert als Ordinalzahl zu schreiben nicht mehr. Jenseits der Hundert wird schlicht an die Kardinalzahl das bereits bekannte -esimo / -esima / -esimi / -esime angehängt. Also
