voriger Punkt
Kapitel 18: Zeitenfolge


  18.5.3 Übung 3: Zeitenfolge bei Relativsätzen

Von Zeitenfolge im engeren Sinne spricht man, wenn der Anker der Moment ist, in dem ein Vorgang mental durchdrungen wird. Allerdings ist auch bei Relativsätzen die zeitliche Dimension zu berücksichtigen. Der Relativsatz kann ein Ereignis der Gegenwart und der Vergangenheit schildern. Handelt es sich bei dem Relativsatz um ein hypothetisches Ereignis, weil etwa eine bestimmte Eigenschaft gewünscht wird, steht der congiuntivo.

Übung 3: Wählen Sie die richtige Form.  
Ich suche einen Mann, der viel arbeitet.
  Cerco un uomo che molto.
  Ich suche einen Mann, der schon viel gearbeitet hat.
  Cerco un uomo che molto.
  Ich suchte einen Mann, der viel arbeitete.
  Cercavo un uomo che molto.
  Ich suchte einen Mann, der viel gearbeitet hatte.
  Cercavo un uomo che molto.
 


 voriger Punkt
Kapitel 18: Zeitenfolge

Kontakt Impressum Datenschutz