. Mit 1,2 Millionen Treffern bei google gehört es auch nicht gerade zu den hochfrequenten Konjunktionen. Wir belassen es folglich bei ein paar Beispielen.
Semmai dovesse avere un senso qual è il senso della favola di pinocchio? |
|
Gesetzt den Fall sie hat einen Sinn, was ist der Sinn der Fabel von Pinocchio? |
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo. |
|
Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt höchsten Menschen, die den Himmel mit Missgunst betrachten. |
Semmai un giorno qualcuno si ricordasse delle mie parole, ecco, quel giorno sarò esistita. |
|
Gesetzt den Fall irgendjemand erinnert sich eines Tages an meine Worte, dann, an jenem Tag werde ich existiert haben. |